«…Давно это было – примерно на рубеже 15 и 16  веков. Среди дремучих лесов, на берегу маленькой речки Вюлинер, стояла марийская деревня Вюлинер. Ее жители занимались скотоводством, охотой и пчеловодством. На отвоеванных у леса клочках земли по берегам  реки сеяли рожь, овес и коноплю. Старейшим жителем Вюлинера был седой, крепкий еще старик по имени Ошай, а самая большая в деревне семья была у старого Максима, маленького роста и черного лицом мужика.

У него было пятеро женатых сыновей, таких же, как он, крепких, маленьких, черных. Во дворе Максима стояли две лошади, три коровы, десять овец, а вот земли было мало. Хлеба и конопли не хватало на большую семью. Думал, думал Максим и решил ехать с семьей подальше в лес, искать места с удобной для пашни землей.

Весной, как только посеяли хлеб, оставил Максим в доме старшего сына с невесткой и внуками, а сам с остальными членами семьи отправился в путь. Долго шли они по лесу, два раза в дороге кормили скот и отдыхали. Подходящего места все не попадалось: то поляна хорошая встретится, да речки нет, то речка есть, да кругом болото. Наконец, перед заходом солнца пришли на берег речки, похожей на Вилюнер. Была там удобная поляна, высокие стройные сосны, годные для постройки домов.

- Вот здесь будем жить, - сказал Максим. – Каждому по дому построим, и будет у нас своя деревня Максиволок (род Максима).

На следующее утро вспахали поляну, засеяли ее овсом и коноплей и принялись строить дома. Через две недели справили новоселье.

Однажды под утро вышел Максим на берег речки и вдруг слышит, что где-то недалеко поют петухи. Отметил веткой направление и спать пошел. На другое утро, вновь услышав пение петухов, пошел старик на звук по лесу, делая топором отметки на деревьях, и вскоре вышел к деревне. Решил узнать, кто в ней живет, осторожно подошел к крайнему дому, видит: кто-то изгородь чинит. Пригляделся и ахнул: это же старый Ошай! Значит, и деревня – Вюлинер!

… Через несколько лет русские чиновники из города Яранска ездили по деревням, записывали жителей, считали дворы, накладывали ясак (налог), при этом часто давали деревням новые названия. Так, деревню Вюлинер назвали Ошаево, по имени старого Ошая, а Максиволок – Тараканово (или Тараканёнки) в насмешку над Максимом за его маленький рост  и черный цвет лица…»

Из очерка Е.Христолюбовой на сайте  газеты «Сельские вести» (поселок Пижанка), «Максиволок – род Максима» // Легенды и обряды вятских мари – Йошкар-Ола 2015 г., с.27-29